-
1 блуждающие токи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающие токи
-
2 блуждающие токи
-
3 блуждающие токи
1) Engineering: earth currents, ground currents2) Railway term: sneak currents3) Mining: earth current4) Telecommunications: vagabond currents5) Electronics: ground current6) Information technology: circulating current, circulating currents7) Oilfield: stray currents -
4 блуждающие токи
( в Земле) stray earth currents -
5 блуждающие токи
earth current, ground current -
6 блуждающие токи
earth current, ground currentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > блуждающие токи
-
7 блуждающие токи
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > блуждающие токи
-
8 блуждающие токи
-
9 блуждающие токи
Русско-английский словарь по солнечной энергии > блуждающие токи
-
10 блуждающие токи
Russian-English mining-engineering dictionary > блуждающие токи
-
11 блуждающие токи
circulating currents электр., long-line currents, ( земляные) terrestrial currentsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > блуждающие токи
-
12 блуждающие токи
earth current англ., ground current -
13 блуждающие токи
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блуждающие токи
-
14 паразитные (блуждающие) токи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитные (блуждающие) токи
-
15 проверка на блуждающие токи
Русско-английский глоссарий по космической технике > проверка на блуждающие токи
-
16 токи в земле
токи в земле
блуждающие токи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токи в земле
-
17 ток
м.- адронный ток
- аксиально-векторный адронный ток
- аксиально-векторный ток
- аксиальный ток второго рода
- аксиальный ток
- активный ток
- акустомагнитоэлектрический ток
- акустоэлектрический ток
- альвеновский ток
- анодный ток
- антенный ток
- асимметричный кольцевой ток
- барионный ток
- биполярный ток
- блуждающие токи
- векторный адронный ток
- векторный заряженный адронный ток
- векторный заряженный кварковый ток
- векторный заряженный лептонный ток
- векторный заряженный ток
- векторный нейтральный ток
- векторный ток
- взаимодействующий ток
- виртуальный ток
- вихревой ток
- внешний ток
- внутриядерный ток
- входной ток
- выпрямленный ток
- высокочастотный ток
- выходной ток
- гальванический ток
- гравитационный ток
- двунаправленный ток
- джозефсоновский ток
- диагональный левый ток
- диагональный ток
- дилатационный ток
- диффузионный ток
- дрейфовый ток
- дырочный ток
- единичный ток
- ёмкостный ток
- естественные земные токи
- замкнутый ток
- зарядный ток
- заряженный адронный ток
- заряженный кварковый ток
- заряженный лептонный ток
- заряженный ток Глэшоу - Илиопулоса - Майани
- заряженный ток
- захваченный ток
- земной ток
- зинеровский ток
- зондовый ток
- избыточный ток
- изовекторный аксиальный ток
- изовекторный ток
- изовекторный электромагнитный ток
- изоскалярный адронный ток
- изоскалярный ток
- изоскалярный электромагнитный ток
- изоспиновый ток
- изотопический ток
- изотриплетный ток
- импульсный ток
- индукционный ток
- индуцированный аксиальный ток
- индуцированный ток
- инжекционный ток
- ионный ток
- ионосферный ток
- калибровочно-инвариантный ток
- катодный ток
- кварковый векторный ток
- кварковый ток
- киральный ток
- кольцевой магнитосферный ток
- кольцевой ток во время бури
- кольцевой ток магнитосферы
- кольцевой ток
- коммутируемый ток
- конвекционный ток
- контурный ток
- критический джозефсоновский ток
- критический ток Альвена
- критический ток сверхпроводника
- критический ток
- лавинный ток
- ларморовский ток
- левый заряженный ток
- левый ток
- лептокварковый ток
- лептонный заряженный ток
- лептонный ток
- линейный ток
- макроскопический ток
- максимальный ток
- мгновенный ток
- мезонный обменный ток
- многоквантовый ток
- наведённый ток
- незатухающий ток
- нейтральный адронный ток
- нейтральный лептонный ток
- нейтральный нейтринный ток
- нейтральный ток
- нейтринный ток
- нейтронный ток
- несохраняющийся ток
- нестранный ток
- нётеровский ток
- обменный ток
- обратный ток
- объёмный ток
- однонаправленный ток
- октетный ток
- остаточный ток
- паразитный ток
- парциальный ток
- переключающий ток
- переменный ток
- перенормированный ток
- переходный ток
- периодический ток
- пилообразный ток
- пироэлектрический ток
- поверхностный ток
- полный ток
- полоидальный ток
- поляризационный ток
- пороговый ток
- постоянный ток
- потребляемый ток
- правый ток
- предельный ток Брагинского
- предельный ток Бурсиана
- предельный ток квазинейтрального ионного пучка
- предельный ток квазинейтрального электронного пучка
- предельный ток пучка частиц
- предельный ток релятивистского электронного пучка
- предельный ток
- предпробойный ток
- продольный ток магнитосферы
- продольный ток
- прямой ток
- псевдоскалярный ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- пьезоэлектрический ток
- рабочий ток
- разрядный ток
- реактивный ток
- регуляризованный аксиальный ток
- рекомбинационно-генерационный ток
- релятивистский ток
- самосопряжённый ток
- сеточный ток
- сильный ток
- синусоидальный ток
- слабый заряженный ток
- слабый кварковый ток
- слабый нейтральный ток
- слабый ток
- сохраняющийся аксиальный ток
- сохраняющийся векторный ток
- сохраняющийся ток
- спиновый ток
- спинорный ток
- спокойный кольцевой ток
- средний ток пучка
- средний ток
- странный ток
- суперконформный ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термодеполяризационный ток
- термоинжекционный ток
- термоэлектрический ток
- термоэлектронный ток
- ток абсорбции
- ток базы
- ток Биркеланда
- ток в цепи обратной связи
- ток ветви
- ток включения
- ток во внешней цепи
- ток возбуждения
- ток вторичной обмотки
- ток вторичных ионов
- ток вторичных электронов
- ток выключателя
- ток диэлектрика
- ток дугового разряда
- ток записи
- ток затвора
- ток ионизации
- ток истока
- ток источника питания
- ток Кабиббо
- ток канала
- ток коллектора
- ток короткого замыкания
- ток мишени
- ток на мишень
- ток нагрузки
- ток накала
- ток намагничивания
- ток насыщения
- ток неосновных носителей
- ток основных носителей
- ток Педерсена
- ток первичной обмотки
- ток переключения
- ток переноса
- ток перехода
- ток пинча
- ток плазмы
- ток подмагничивания
- ток подогревателя
- ток положительных ионов
- ток поляризации
- ток потерь
- ток предыонизации
- ток пробоя
- ток проводимости
- ток пространственного заряда
- ток пучка
- ток Пфирша - Шлютера
- ток развёртки
- ток разряда
- ток Рентгена
- ток Роуланда
- ток связанных зарядов
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток стирания
- ток стока
- ток считывания
- ток увлечения
- ток удержания
- ток ускоренных частиц
- ток утечки
- ток Фарадея
- ток Холла
- ток холостого хода
- ток Эддингтона - Свита
- ток электрода
- ток электронного пучка
- ток электронной эмиссии
- ток эмиссии
- ток эмиттера
- ток, запаздывающий по фазе
- ток, ограниченный пространственным зарядом
- ток, опережающий по фазе
- токи Фуко
- топологический ток
- тороидальный ток
- точечный ток
- трёхфазный ток
- туннельный ток
- управляющий ток
- установившийся ток
- фермионный ток
- флуктуирующий ток
- фоновый ток
- фотогальванический ток
- фотоэлектрический ток
- холловский ток
- цветной ток
- частично сохраняющийся аксиальный ток
- четырёхмерный ток
- шумовой ток
- экваториальный кольцевой ток
- экранирующий ток
- электрический ток
- электромагнитный ток
- электронный ток
- электрослабый ток
- эрмитов ток
- эрмитово-сопряжённый ток -
18 блуждающий
прич. и прил.wandering, roaming и т. д. (см. блуждать)блуждающий взгляд — wandering / roving look
блуждающие звёзды уст. — comets
♢
блуждающая почка — floating kidneyблуждающий нерв — vagus (nerve); pneumogastric (nerve)
блуждающий огонёк — will-o-the-wisp; ignis fatuus научн.
-
19 блуждающий ток
блуждающий ток
Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
блуждающий ток
Ток утечки электрических установок постоянного тока, протекающий в земле и в подземных металлических сооружениях.
[ ГОСТ Р 50889-96]
блуждающие токи
земляные токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
stray current
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]FR
courant vagabond
courant de fuite dans la Terre ou dans des structures métalliques enterrées, et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающий ток
-
20 long-line current
ток, протекающий через землю от анодных участков к катодным; блуждающие токиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > long-line current
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блуждающие токи — токи утечки электрических установок постоянного тока, протекающие в земле и в подземных металлических сооружениях. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛУЖДАЮЩИЕ ТОКИ — электрические токи в земле при использовании ее в качестве токопроводящей среды (напр., в установках электросвязи, системах электроснабжения, электрифицированных железных дорог). Вызывают коррозию металлических предметов в земле (оболочек кабелей … Большой Энциклопедический словарь
Блуждающие токи — (a. stray currents; н. Streustrome, Schleichstrome, Irrstrome, Blindstrome; ф. courants vagabonds; и. corrientes vagabundos) токи утечки в землю с заземлённых электрич. устройств (рельсов электрифицир. транспорта, рабочих заземлений… … Геологическая энциклопедия
БЛУЖДАЮЩИЕ ТОКИ — вредные электрические токи в земле при использовании её в качестве токопроводящей среды (напр. в установках электросвязи, системах электроснабжения трамваев, рудничной электровозной откатки и др.); под их действием возникает электролиз и… … Большая политехническая энциклопедия
блуждающие токи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stray currents … Справочник технического переводчика
Блуждающие токи — Блуждающие токи токи, возникающие в земле при её использовании в качестве токопроводящей среды. Вызывают коррозию металлических предметов, полностью или частично находящихся под землёй, а иногда и лишь соприкасающихся с поверхностью земли.… … Википедия
блуждающие токи — электрические токи в земле при использовании её в качестве токопроводящей среды (например, в установках электросвязи, системах электроснабжения, электрифицирования железных дорог). Вызывают коррозию металлических предметов в земле (оболочек… … Энциклопедический словарь
блуждающие токи — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių srovės šaltinių elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents vok. Kriechströme, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
блуждающие токи — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais iš įvairių srovės šaltinių. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents rus. блуждающие токи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
БЛУЖДАЮЩИЕ ТОКИ — электрич. токи, протекающие в земле при использовании её в качестне токопроводящей среды (напр., в установках электросвязи, системах электроснабжения электрифицир. ж. д.). Вызывают коррозию металлнч. предметов в земле (оболочек кабелей,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БЛУЖДАЮЩИЕ ТОКИ — электрич. токи в земле при использовании её в качестве токопроводящей среды (напр., в установках электррсвязи, системах электроснабжения, электрифицир. ж. д.). Вызывают коррозию металлич. предметов в земле (оболочек кабелей, трубопроводов, строит … Естествознание. Энциклопедический словарь